me, myself and I

 Hayatımda bu kadar utandığım çok azdır. Hıçkırarak ağlamaktan sesim çatlamış şekilde sahneye çıktım ve 1 yıldır çalıştığım şarkıları bile söyleyemedim. Kendi sesini bir yabancı gibi dinlemek, bu kadar rezil olduğunu hissetmek yaralayıcı. Bazen iyidir insanların şahitliğinde bir şeyi yapamamak. Kendini/yaptığını çok fazla ciddiye almamayı hatırlatır. Ama bu biraz daha farklı bir durumdu. Anais Nin, bir tomurcukta sıkı kalma riskinin çiçek açmaktan daha acı verici geldiği günden bahsetmişti. Bu düşünme şeklinden bahsederken şunu da eklemekte fayda var: Çiçeğin bir açma zamanı vardır ve bunu yalnızca çiçek bilebilir.

 * bilmemek ... meh. Asıl unlearning'e getirmek istiyorum da lafı... Ben söylemem, sen anla. Unlearning'i nasıl Türkçeleştireceğimi ben de bilmiyorum sevgili Yarı Pişmiş Podcast. Ama  " bilmemek ayıp değil, bildiğini unutmamak ayıp" diye çevirmekten hiç rahatsız olmazdım. Dil sevsem de mütercim olmadığıma memnun olduğum bir günün akşamındayız. Belli ki . Başka bir ihtimal daha var, biliyorsun. Hatırlaman ve unutman gereken şeyleri ayıklayabiliyorsun da üstelik. Hiç değilse başlamana yetecek kadar ayırt edebildiğinden eminim. Gerisi beni de aşıyor. Üstelik bundan da hiç şikayetçi değilim.